The heavy burden of city life: factors affecting mercury concentration in urban red squirrels