Environmental and circularity assessment of steel and timber structures in a small-scale residential building